The digital landscape can be overwhelming for small business owners, here are six steps to boost your online visibility.